High-res OSHA says that workers were locked inside Target stores overnight—and Target doesn’t deny it.